“くりーむ”は“くり”で作ったんだから“くりーむ”なんだね ～子どもの発想の楽しさ～ 2015/11/13 教員ブログ Tweet こんにちは。朝晩は寒くなってきましたが、風邪などひいていませんか。 さて、「絵本がだ～いすき」という人でなくても、絵本『ぐりとぐら』を「知らない」という人は少ないのではないでしょうか。1963年に出版されて以来、さまざまな言語に翻訳され、世界中の子どもたちに愛読されている絵本です。 この絵本を巡って子どもの面白い発想があるので紹介します。 『ぐりとぐら』の本文中に、「くりをかごいっぱいひろったら、やわらかくゆでて、くりーむにしようね」という文章があります。これを聞いた４歳児が「“くりーむ”は“くり”で作ったんだから“くりーむ”なんだね」と、言ったのだそうです。クリームという言葉が外来語だという知識を持っているおとなには、 考えもつかない発想ですね。しかし、この子どもが指摘した“くり”と“くりーむ”は見事に対応していて、子どもの言葉に対する感受性の豊かさを教えられます。子どもの発想って楽しいですね。さあ、もしあなたがこの場面に居たら、何と答えますか。 「子ども学」では子どもを理解すること、つまり、子どもの考えていることを分かろうとしたり、子どもの感性に近づこうとすることなど、子どもを丸ごと理解する学びを、さまざまな視点・分野からおこなっていきます。子ども学科で子どもの楽しさや面白さを、一緒に学びませんか。 （子ども学科 橋爪千恵子）
“くりーむ”は“くり”で作ったんだから“くりーむ”なんだね ～子どもの発想の楽しさ～ 2015/11/13 教員ブログ Tweet こんにちは。朝晩は寒くなってきましたが、風邪などひいていませんか。 さて、「絵本がだ～いすき」という人でなくても、絵本『ぐりとぐら』を「知らない」という人は少ないのではないでしょうか。1963年に出版されて以来、さまざまな言語に翻訳され、世界中の子どもたちに愛読されている絵本です。 この絵本を巡って子どもの面白い発想があるので紹介します。 『ぐりとぐら』の本文中に、「くりをかごいっぱいひろったら、やわらかくゆでて、くりーむにしようね」という文章があります。これを聞いた４歳児が「“くりーむ”は“くり”で作ったんだから“くりーむ”なんだね」と、言ったのだそうです。クリームという言葉が外来語だという知識を持っているおとなには、 考えもつかない発想ですね。しかし、この子どもが指摘した“くり”と“くりーむ”は見事に対応していて、子どもの言葉に対する感受性の豊かさを教えられます。子どもの発想って楽しいですね。さあ、もしあなたがこの場面に居たら、何と答えますか。 「子ども学」では子どもを理解すること、つまり、子どもの考えていることを分かろうとしたり、子どもの感性に近づこうとすることなど、子どもを丸ごと理解する学びを、さまざまな視点・分野からおこなっていきます。子ども学科で子どもの楽しさや面白さを、一緒に学びませんか。 （子ども学科 橋爪千恵子）